_________________

المغرب
_________________

ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
(Крестовые походы глазами арабов и европейцев)

_________________

المشرق
_________________
ГЛАВНАЯ | КАРТА САЙТА | ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ОБ АВТОРАХ | НОВОСТИ САЙТА | ГОСТЕВАЯ КНИГА

.: ЗАПАД :.

Рассылка Subscribe.Ru
Новости сайта



"ИСТОРИЯ ДАМАСКА" ИБН АЛЬ-КАЛАНИСИ

ذيل تاريخ دمشق

          В этом разделе вы найдёте параллельный перевод с арабского хроники Ибн аль-Каланиси "Продолжение истории Дамаска" (далее - "История Дамаска"). Электронная версия арабского текста аль-Каланиси заимствована с сайта Аль-мавсуаа-ш-шамалия (Универсальная энциклопедия). Этот текст соответствует печатному изданию: History of Damascus, Leyden, 1908. Перевод осуществляется Лащуком И.Л.

Содержание:

Год 490. – Первое появление франков и их победы. – Угроза Антиохии. – Франки захватывают Никею и не отдают её Византии, как обещали.
Год 491. – Измена в Антиохии и её захват; бегство и смерть правителя Яги-Сияна. – Взятие Иерусалима египтянами под предводительством аль-Афдаля. – Попытка мусульман отвоевать Антиохию оканчивается неудачей.
Год 492. – Захват франками Мааррат ан-Нуман. – Взятие Иерусалима франками. – Они застают врасплох и разбивают аль-Афдаля у Аскалона.
Год 493. – Баркиярук, изгнанный из Исфагана своим братом, возвращается в Багдад. – Дукак идёт к Маяфарикину. – Боэмонд разбит и взят в плен Данишмендом.
Год 494. – Франки побеждают Сокмана ибн-Ортока у Саруджа. – Годфруа убит стрелой при нападении на Акру. – Хайфа и Кесарея захвачены франками, Арсуф сдаётся им. – Джабала переходит под власть Дамаска, её правитель отправляется в Багдад, но из-за злоупотреблений властью сыном Тогтекина Бури, Джабала передаётся Ибн-Аммару, правителю Триполи. – Египтяне нападают на франков и побеждают, потеряв своего военачальника.
Год 495. – Беспорядки в Хорасане и других областях. – Франкам не удаётся взять Бейрут, но они побеждают отряды из Дамаска и Эмессы у Антартуса близ Триполи. – Бодуэн разбит египетской армией у Аскалона и ранен.
Год 496. – Рахба захвачена Дукаком. – Джанах ад-Даула убит в Эмессе фанатиками батини; город в смятении подчиняется Дукаку. – Начало движения батини в Алеппо. – Осада прибрежных городов Сирии снята египетским флотом. – Продвижение сельджуков Рума.
Год 497. – Сен-Жиль (Раймунд) несмотря на помощь франкского флота терпит неудачу под Триполи, но захватывает Джубейл. – Сокман ибн Орток и Джекермиш двигаются к Эдессе и наносят поражение Боэмонду и Танкреду. – Акра сдаётся Бодуэну, а её наместник бежит в Дамаск. – Смерть Дукака; его сын наследует трон под опекой Тогтекина; последний возвращает брата Дукака Ирташа из ссылки в Баальбеке; Ирташ строит козни вместе с Бодуэном и бежит из Дамаска; смерть Татуша. – Ибн-Аммар, правитель Триполи, неожиданным приступом берёт крепость, сооружённую Раймундом, и разрушает её; Боэмонд отправляется за помощью в Европу.
Год 498. – Болезнь Тогтекина; он призывает Сокмана ибн-Ортока, чтобы тот наследовал ему, потом он сожалеет об этом и получает облегчение при известии о внезапной смерти Сокмана. – Смерть Раймунда Тулузского (Сен-Жиля). – Тогтекин захватывает Баальбек и Рафанию. – Рыдван, пытаясь снять осаду с Триполи, терпит поражение от франков. – Сражение без победителя между франками и египтянами в окрестностях Аскалона.
Год 499. – Тогтекин берёт крепость франков. – Халаф, правитель Апамеи, убит фанатиками-батини, и город достаётся Танкреду. – Поход Кылыч-Арслана на Эдессу прерывается его болезнью.


.: ВОСТОК :.

Обсудить материалы сайта можно:
В Liveinternet
На форуме Global Folio
В Контакте

   Rambler's Top100