_________________

المغرب
_________________

ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
(Крестовые походы глазами арабов и европейцев)

_________________

المشرق
_________________
ГЛАВНАЯ | КАРТА САЙТА | ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ОБ АВТОРАХ | НОВОСТИ САЙТА | ГОСТЕВАЯ КНИГА

.: ЗАПАД :.

Рассылка Subscribe.Ru
Новости сайта



АРАБСКИЕ ПЕРВОИСТОЧНИКИ
ПО ИСТОРИИ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ
(on-line каталог гиперссылок)

I. Источники, представленные в Recueil des Historiens des Croisades (RHC)


9. Абу-ль-Махасин ибн Тагриберди (أبو المحاسن ابن تغري بردي), «Блестящие звёзды владык Египта и Каира»

          Хотя Абу-ль-Махасин ибн Тагриберди (813/1411 – 874/1469) считается вторым по значимости историком мамлюкского периода после своего учителя Аль-Макризи, нам известно о его жизни главным образом то немногое, что он сообщает в своих сочинениях о себе сам. Главным его трудом явился биографический словарь-хроника, содержащий сведения обо всех мусульманских владыках Египта от 20/641 до 872/1467 года, носящий звучное название «Ан-Нуджум аз-захира фи-ль-мулук Миср ва-ль-Кахира» (النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة) – «Блестящие звёзды владык Египта и Каира». Из этого обширного произведения составители RHC выбрали около трех десятков страниц, опубликованных под заголовком «Extraits du An-Nujum az-Zahira» (t. III, pp. 481-509), повествующих о столкновениях с франками фатимидских правителей Египта. Выборка начинается с момента появления крестоносцев в Палестине и заканчивается 552/1157 годом, когда на Ближнем Востоке произошли катастрофические землетрясения. Автор описывает эти бедствия со слов Ибн аль-Асира. В основном его сочинение является компиляцией трудов предшествующих мусульманских историков, но ряд исследователей отмечает независимый и критический подход Ибн Тангри (так его кратко называют арабы) к используемым источникам.
          Все упомянутые извлечения содержатся в V томе (428-566 годы хиджры) 16-томного бейрутского издания «Блестящих звёзд» (1992 год), которое можно найти в PDF-формате по адресу http://www.archive.org (тома 01.pdf - 16.pdf). Электронный арабский текст в трех частях – на странице http://al-mostafa.info/data/arabic/depot/gap.php?file=001775a-www.al-mostafa.com.pdf (2 часть – 001775b, 3 часть – 001775c).
          Главным исследователем, редактором и переводчиком трудов Ибн Тагриберди был скончавшийся в 1963 году американский ориенталист Уильям Поппер, однако его переводы относятся к позднему мамалюкскому периоду и не связаны с эпохой крестовых походов. Из глав, относящихся к интересующему нас времени, на европейские языки переведены лишь незначительные фрагменты.

Назад | Содержание | Вперёд


.: ВОСТОК :.

Обсудить материалы сайта можно:
В Liveinternet
На форуме Global Folio
В Контакте

OZON.ru - Ибн Джубайр. Путешествие.

OZON.ru - Усама ибн Мункыз. Книга назидания.

   Rambler's Top100