_________________

المغرب
_________________

ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
(Крестовые походы глазами арабов и европейцев)

_________________

المشرق
_________________
ГЛАВНАЯ | КАРТА САЙТА | ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ОБ АВТОРАХ | НОВОСТИ САЙТА | ГОСТЕВАЯ КНИГА

.: ЗАПАД :.

Рассылка Subscribe.Ru
Новости сайта



АРАБСКИЕ ПЕРВОИСТОЧНИКИ
ПО ИСТОРИИ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ
(on-line каталог гиперссылок)

I. Источники, представленные в Recueil des Historiens des Croisades (RHC)


6. Абд аль-Латиф аль-Багдади (عبد اللطيف البغدادي), «Книга уведомления», «Автобиография»

          Абд аль-Латиф аль-Багдади (557/1162-3 – 629/1231-2), уроженец Багдада, современник Ибн Аль-Асира и ряда других уже знакомых нам арабских авторов, был учёным энциклопедистом, круг интересов которого практически охватывал все области тогдашнего человеческого знания. Он написал множество работ по медицине, теологии, мусульманскому праву, филологии и по другим дисциплинам.
          Для историков наибольший интерес представляет его сочинение «История Египта», сокращённый вариант которого под названием «Китаб аль-ифада ва-ль-и'тибар фи аль-умур аль-мушахада ва-ль-хавадис аль-му'айана фи ард Миср» ( كتاب الافاده و الاعتبار في الامور المشاهده و الحوادث المعانيه بارض مصر) – «Книга уведомления и рассмотрения дел и виденных событий, засвидетельствованных на земле Египта», сохранился до наших дней. В этой книге немало страниц посвящено описанию ужасного голода и эпидемии, поразивших Египет в 597-598/1200-1202 гг., накануне IV крестового похода, что делает её особенно ценным источником по истории данного периода. Хотя это сочинение было давно известно в Европе, составители RHC обошли его своим вниманием и ограничились включением в сборник фрагментов автобиографии Абд аль-Латифа – «Extrait de l'autobiographie d'A'bd El-Latif» (t. III, pp. 435-439), заимствованных из трудов более поздних авторов, поскольку полностью автобиография до нас не дошла. Первые два фрагмента, повествующие о годах ученичества, самостоятельной деятельности и знакомстве учёного с Салах ад-Дином, взяты из сочинения арабского врача и историка медицины Ибн Аби Усайби «'Уйун аль-анбийа' фи табакат аль-атибба'» (عيون الانباء في طبقات الاطباء) – «Источники сведений о поколениях врачей». В этих двух отрывках мы почти не находим описаний, имеющих отношение к истории крестовых походов, зато третий последний фрагмент, где рассказывается о рынке в военном лагере Салах ад-Дина, содержит гораздо больше интересующей нас информации. Этот фрагмент заимствован из обширной хроники арабского историка мамлюкской эпохи Аль-Макризи; об этом авторе и о его книге мы будем говорить позже, поскольку в RHC он не представлен.
          «Книга уведомления» Абд аль-Латифа аль-Багдади переведена на ряд европейских языков, в том числе и на русский. С русским переводом можно ознакомиться на сайте «Восточная литература» – http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Bagdadi2/pred.phtml?id=1580, арабский текст различных изданий в формате PDF можно найти по адресам: http://al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=001508.pdf, http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=i001795.pdf; книга Ибн Аби Усайби об арабских врачах имеется в формате PDF на странице http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=i002086.pdf, а её электронный текст на странице http://al-mostafa.info/data/arabic/depot/gap.php?file=001345-www.al-mostafa.com.pdf.

Назад | Содержание | Вперёд


.: ВОСТОК :.

Обсудить материалы сайта можно:
В Liveinternet
На форуме Global Folio
В Контакте

OZON.ru - Ибн Джубайр. Путешествие.

OZON.ru - Усама ибн Мункыз. Книга назидания.

   Rambler's Top100